们的妻女穿上漂亮的新裙子吗？”
在抛出一连串的尖锐质问后，唐纳德的声调逐渐高昂，面部神情亦愈发凝重。
每人回答他的这些回答……也不需要回答。
因为他们刻下的表情变化，已然作出无声的答复。
有的人面露黯色。
有的人咬牙切齿。
有的人像是想起了什么伤心事，眼角泛泪。
在这一片沉重的氛围之中，唐纳德手舞足蹈，保持着高昂的声调：
“城市的摩天大楼像杂草一样长出，一栋接一栋地拔地而起。
“街上的汽车越来越多，工厂里每年都会生产数以百万计的汽车。
“舞厅里的爵士乐从早响到晚，舞池里的年轻人们的鞋尖踢起一颗颗闪亮的灰尘。
“这是一个美好的国家，这是一个美好的时代。
“我们脚下的这片土地正以前所未有的速度发展着……可广大的劳动者呢？
“占据人口绝大多数的广大劳动者，可有享受到这飞速发展的红利？
“汽车厂里的汽车不会自动生产出来，服装厂里的机器也不会自动织出丝线。
“不论是那一栋比一栋高的摩天大楼，还是那一辆比一辆快的汽车，都是由劳动者创造的——世上的一切财富都是劳动者创造的！
“汽车工人们做了数不尽的汽车，服装工人们做了数不尽的衣服。
“可是，努力创造这一切的他们，却没能拥有这一切。
“汽车工人们有坐上他们做的漂亮汽车吗？
“服装工人们有穿上他们做的精美衣服吗？
“我衷心认为，不能这样……也不该这样！
“因此，我下定了决心——我一定要尽我所能地让‘美国梦’回归！
“很遗憾，我还有许多不足，不论是学识还是经验都有所欠缺。
“我没法让全美国的工人们都立即获得他们应有的待遇。
“但至少，我可以先从旧金山开始！先从我脚下的这条街道开始！
“在此，我郑重地向你们保证——在成为旧金山的新市长后，我将全力保护你们的生活！
“我将不遗余力地保护每一个工人、每一个农民、每一个劳动者的生活！
“我会让你们有更高的收入！我会让你们有更好的福利！
“一旦我当选，我将确立‘封闭式工厂’制度，由市政府支持工会，确保只有工会成