千了？」
「看这里！ 看这里！」麦克斯用手指戳著支票抬头那一行，声音已经开始失真，「这上面写的不是人名。」
「是——麦克斯自制蛋糕店」。
她慢慢把支票举到眼前。「 这不是现金。 这是—支票。」
「我们的小店第一次收到了支票，我们已经有了名气！」
「我这辈子—」麦克斯深吸一口气，「收过现金，收过零钱，收过被汗泡软的二十美金，还收过刚从内衣里掏出来的硬币。」
「但我从来—从来没收过支票！！」
麦克斯和卡洛琳欢呼了起来：「我们终於不是在原地打转了！ 我们的小店，真的往前走了！」
麦克斯兴奋起来，直接跳上吧台，举著支票大喊：「听好了！ 吃货们！」
「姐！ 赚！ 大！ 钱！ 了！」
「从今天起——我再也不用给你们这些废柴端菜了！」
「你们都去吃屎吧！」
「姐的服务生涯—就此终结！！」
餐厅安静了一会。
一位坐在角落的顾客慢慢举起手。
「那个————能再给我来点咖啡吗？」
麦克斯僵住。
下一秒。
她已经跳下吧台，抓起咖啡壶：「马上，亲爱的。」
「我今天心情好，给你多倒一点。
伊森点好餐坐下。
卡洛琳和麦克斯将礼物和支票收好，继续接待客人，一切都是那么的和谐。
后厨里，麦克斯一边端盘子一边低声说：「你还记得我之前吃的那片药丸吗？」
「你不说我都快忘了。」卡洛琳问道：「怎么样，有结果了吗？」
「有。」麦克斯点头，「我现在可以确认，那不是摇头丸。」
「不是摇头丸是什么？」
「哇哦！」卡洛琳突然反应了过来，忍不住兴奋的说道：「这不是很完美吗？
好运一直眷顾著伊森!!」
「问题是—」麦克斯似乎有些苦恼，「我不想让他以为我是在收了礼物和支票之后才这么做的。」
「有什么区别？」卡罗琳不理解。
「当然有区别！ 我不想让他觉得我是那种用身体交换物质的女人。」
麦克斯坚持：「所以也许我不告诉他，只是跟往常一样。」
「你在开玩笑嘛？」
卡洛琳震惊