警局档案室里弥漫着一股陈年纸张发霉的味道。
五个人围着一张宽大的办公桌，桌上堆满了从文件柜里翻出来的英文卷宗和报纸。几把手电筒交叉打在桌面上，光晕里全是飞舞的灰尘。
许彤拿着一本巴掌大小的游客册子，眉头拧成了一个疙瘩，手指在一个单词上用力戳了戳。
“倩倩，你帮我看看，这个词是啥意思？投诉？还是复合？”
林倩凑过去看了一眼，忍不住伸手扶额。
“那是pt，投诉的意思。你连这个都不认识？”
许彤委屈地撇了撇嘴，把册子往桌上一扔。
“我高考英语都过去好几年了！平时谁用这玩意儿啊，现在让我看全英文的案卷，这不是要我的命吗？”
赵丹坐在桌子另一头，相对冷静得多。她手里拿着一支圆珠笔，在一张空白的打印纸上快速记录着什么。
她一边翻阅手里的警局出警记录，一边把高频出现的关键词念出来。
许佳坐在旁边的转椅上，怀里紧紧抱着那面沉重的铁盾。她盯着桌上密密麻麻的英文字母，脑袋一点一点的，眼皮直打架。
“我觉得这些字母在攻击我。”许佳揉了揉眼睛，声音软糯糯的，“看久了它们好像在纸上爬。”
李安站在桌边，伸手捏了捏眉心，手指在桌面上重重敲了两下。
“都别废话，能翻多少翻多少。系统没给自带翻译功能，就是在故意拖我们的时间，制造信息差。”
李安拿起一份带照片的档案，借着手电筒的光仔细端详。
“找那些带照片的，或者有红色加粗标记的案卷。重点看最近半年的失踪人口记录。”
在李安的催促下，几个女生只能硬着头皮继续啃这些外语资料。
随着一份份档案被拼凑翻译出来，石溪镇过去半年内发生的事情逐渐浮出水面。
赵丹把三份案卷单独挑出来，平铺在桌子中央。
“过去半年，这个镇子加上附近的鹿角镇，至少发生了十起失踪案。而且案发情况极其诡异。”
赵丹指着第一份案卷上的一张黑白照片。
“第一起是三个月前。一个外地来的钓鱼客在玛瑙湖边失踪，警方赶到现场的时候，只在岸边的泥地里找到了一根折断的鱼竿，还有半截带着血迹的登山鞋。”
许彤咽了一口唾沫，凑近看了看那张照片。
“鞋子是被硬生生咬断的吗？”