弗朗索瓦-亨利·皮诺是在早晨六点四十七分看到《费加罗报》的。
他在自己的私人宅邸吃早餐，椭圆形的红木餐桌上铺着白色亚麻桌布，左手边是《费加罗报》，右手边是《回声报》，正前方是一杯双份浓缩咖啡和两片全麦吐司。
萨尔玛·海耶克穿着真丝睡袍坐在他对面喝着牛奶。
小皮诺翻开《费加罗报》，看到头版。
他的手指停住了。
“lvh的阿尔诺会见了ysl的布鲁斯李——一场价值十亿欧元的晚餐？”
他读了一遍标题，又读了一遍。
然后他放下咖啡杯，用纸巾擦了擦嘴角，重新拿起报纸，从头到尾读完了整篇报道，包括第三版和第四版的全部内容，包括让-巴蒂斯特·德·蒙塔朗贝尔的署名，包括杜布瓦拍的那张照片——阿尔诺和李砚握手的那一帧。
皮诺盯着那张照片看了很久。
“怎么了？”萨尔玛抬起头。
“没什么。”皮诺把报纸合上。
“你的表情看起来不像没什么。”
“《费加罗报》写了一些无聊的东西。”
“关于什么？”
“关于伯纳德·阿尔诺和布鲁斯·李在卡尔·拉格斐的公寓里见面。”
萨尔玛挑起眉毛。“布鲁斯？两个小可爱在威尼斯婚礼上一直追着跑的布鲁斯？”
“是的。”
“他怎么了？难道是”
“伯纳德想挖他。”
萨尔玛放下杯子。
“伯纳德·阿尔诺大晚上跑到卡尔·拉格斐的公寓去挖你的人？”
“看起来是这样。”
“你打算怎么办？”
亨利皮诺没有回答。
他重新打开报纸，翻到第三版，又看了一遍那张照片。
小皮诺把报纸放下，拿起咖啡杯，喝了一口，咖啡已经不烫了。
“我需要去办公室。”
“李砚先生！”
“布鲁斯•李！”
“请您回答一个问题！就一个！”
记者们像潮水一样涌上来，麦克风和录音笔几乎要戳到他的脸上。
保安们手拉手组成一道人墙，艰难地阻挡着人群的冲击。
保安头子就最踏特么地烦李砚这爱搞事情的玩意了。
前几年拿着工资三天打鱼两天晒网，现在拿着一样的工资累死累活，一点