市长办公室的大门被推开了。
门板撞击在墙壁的防撞垫上，发出沉闷的“咚”的一声。
约翰·墨菲议员冲了进来。
他的羊绒大衣敞开着，围巾歪歪斜斜地挂在脖子上，头发被风吹乱了，脸上写满了焦虑与愤怒。
他冲到里奥那张巨大的办公桌前，双手重重地拍在桌面上。
“里奥·华莱士！”
墨菲的咆哮声在办公室里回荡。
“你到底在干什么？！”
里奥正坐在桌后，手里拿着一份文件。
他抬起头，看着眼前这个几乎要失控的盟友，脸上没有任何表情。
“下午好，约翰。”里奥平静地说道，“要喝咖啡吗？”
“喝个屁的咖啡！”
墨菲挥舞着手臂。
“你知道我在华盛顿经历了什么吗？”
“众议院的党鞭蒙托亚把我叫到了他的办公室。他指着新闻的直播画面，指着那个正在帮市民填诉状起诉自己政府的市长，问我——”
墨菲模仿着蒙托亚那阴沉的语调。
“约翰，你当初向我们保证这个小子是个天才，现在看来，他确实是个天才。只有天才的共和党卧底，才能在中期选举前干出这种事！他是想亲手埋葬民主党吗？”
墨菲感到一阵窒息。
他松了松领带，试图让自己呼吸顺畅一些。
“还有桑德斯参议员！”
“老头子气疯了，他觉得你把他的样板间变成了一个笑话。他让我转告你，如果你再不停手，他就要亲自来匹兹堡清理门户了！”
墨菲绕过办公桌，逼近里奥。
“里奥，你也知道今年是什么年份。中期选举还有三个月！三个月！”
“我的选区就在匹兹堡！我本指望你这个明星市长给我站台，给我拉票，给我带来政绩。”
“结果呢？”
“你现在搞得像个无政府主义者！你带着人堵市政厅，你鼓励市民起诉政府，你把这座城市变成了全美国的笑柄！”
“到时候我站在辩论台上，对手会怎么攻击我？他们会说：‘看啊，这就是民主党的治理能力，他们连修个路都要互相起诉！’”
“你会害死我的！”
墨菲吼完这一句，胸口的起伏剧烈。
那股支撑他一路冲进来的怒火，在这一刻彻底燃尽。
他向后退了几步，重重地