正在排队过安检的学生看到李察来了，赶紧让开。
李察走进校门，颇有几分校霸的派头。
安检门再次发出金属的尖叫声。
李察拿出车钥匙晃了晃。
门卫笑呵呵地说：
“听说你前几天把大卫打了？”
消息够落伍的。
李察摊手：
“我没打他，他只是老毛病犯了。”
“狡猾的东方人。”门卫耸了耸肩，看到黛比本着小脸跟在李察身后，又对李察眨了眨眼睛，伸出拳头羡慕地道：
“干得不错！小子！”
李察跟他对了对拳。
门卫又道：
“听说你们去毒刺酒吧，还被捕了？酷！”
你是正经门卫吗？李察无语：
“你听谁说我被捕的？”
“网上到处都是你们照片！黛比被人灌了药，你抱着黛比在后排！司机是黛比的妈妈，天啊，你居然当着黛比妈妈的面抱黛比，真勇敢！”
黛比脸黑了：
“不要提那辆该死的车！”
一个同学凑了上来：
“听说你们在酒吧被人绑架了，大卫还挨了一顿揍？”
“太刺激了，下次这种好事一定带我！”
李察懒得解释自己没被捕，只是叹了口气：
“好好学习，不要乱想。”
进了班级。
几个以前从不交流同学开始靠近李察。
“李察，听说那天你救了安德森议员，后来联系过他吗？”
“联系他干嘛？”
“他可是议员啊！”一个看起来很精明的白人男生卡莱布道：
“多拍拍他马屁，你能搞到一封够分量的推荐信。也许能进藤校！”
卡莱布是橄榄球队一个不起眼的替补，他那天也去了毒刺酒吧，现在还心有余悸。
“哈？就他还想上藤校？”唐语晴冷冷地从旁边走过。
李察纳闷，他一直搞不明白唐语晴为什么对自己那么大的敌意，用中文道：
“你有病吧？”
唐语晴脸色一变，还没还嘴，卡莱布就跟着开口了，他可不惯着唐语晴：
“闭嘴！碧池！”
唐语晴面对一个土生土长的美国人，心里就先矮了一截，不敢对骂，怯生生地道：
“他们不会的，那两个黑人只是吓唬吓唬我。”