城堡外的平民忍受高额赋税，只能用掺杂木屑的黑面包果腹；城堡内的贵族们却可以在宴会上喝酒吃肉与女士调情。
汉斯一行六人，却只有汉斯少主和亨利这个骑士侍从可以参会，老奥兹、尼古拉斯、坦拉德和康拉德兄弟只能空羡慕。
“放心好了，我会给你们带一些美食和美酒的。现场那么多人，不会有人注意到我。”
亨利安慰四人，并做出许诺。
“汪！”
“对，还有我的呆呆。”
“亨利，你真够朋友。”年轻的马夫尼古拉斯只有十六岁，听到有好吃的，感激的向亨利道谢。
“我们也期待起来了呢，我们不喝贵族老爷那种葡萄酒，我们要够劲的烈酒，越烈越好，哈哈哈”
坦拉德和康拉德兄弟拍着亨利的肩膀拜托。
亨利满口答应，对于他这位盗窃大师而言，到了宴会上，那不就跟进了菜市场进货一样么？他又看向年龄最大的老奥兹，道：“老爷子，您想要点什么？”
“我最喜欢吃的，还记得是什么吗？”老奥兹笑着问道。
“野猪肉配玫瑰果酱和卷心菜!”
汉斯在旁边插话，道：“放心吧，我和亨利会为你们带回来的。这个吝啬的老伯爵总是让我们东跑西跑，结果什么承诺都没给，今天宴会非要狠狠搬空他！”
众人哈哈大笑。
不久，汉斯和亨利脱下铠甲，换上华丽服饰进入宴会厅，里面已经坐满了人。
厅内烛火通明。宴会桌子没有按照长条摆放，而是分成回字形错落摆放，这样可以容纳更多人就座。
亨利从未见过如此奢华的场面。长条餐桌上铺着洁白的亚麻桌布，银质烛台闪烁着温暖的光芒。烤乳猪的香气混合着蜂蜜酒的甜腻，在空气中交织成令人垂涎的味道。侍从们端着巨大的木盘穿梭其间，盘中的烤乳猪还冒着热气，表皮烤得金黄酥脆。
冯波尔高伯爵坐在主位，乌尔里希总管坐在他旁边作陪。面前的桌面上摆着烤鸡、烤鸭、猪肉、奶酪、蛋挞等食物，还有几个漂亮的厨娘端着葡萄酒壶随时添酒，其中一个穿着蓝色服饰的正是凯瑟琳。另一个穿着茶色服饰的雀斑女孩则是芭芭拉。
其他位置上，有六个陌生贵族，正是执行官山羊头汉科、布谢克杜布、博尔的杰泽克骑士、奥杰兹德的奥尔布拉姆骑士、小脑袋赫尔曼骑士、弗洛里安六位骑士。他们身边还坐着城堡内的一些女士，其中一位年轻的寡妇乔汉卡，