“我去做晚饭！”
妹妹莉莉突然从床榻上跳下来，让专注於观察眼前操作面板的加洛一下回过神。
他对母亲安慰了几句，隨后跟在莉莉后面，来到了他们家的『小厨房』。
他们家的厨房是阁楼外面的狭窄阳台，只能容纳一个成年人站在那里眺望街景，两个人会显得有些挤。
房东杰尔先生，布设了一根燃气管，链到了这里，这根燃气管链著杰尔先生一家二楼大厨房的燃气管道。
他们每个月还要额外支付十铜尼尔给房东，用做燃气的使用，这些都算在每个月一纳郎三十铜尼尔的房费里。
推开阳台小门，阳台厨房上面还搭著一个遮雨的小棚子。
看著妹妹小小的身影正熟练的准备晚饭，似乎加洛在旁边也帮不上什么，他只能多问一句：“今晚吃什么？”
莉莉回头看他一眼：“你最喜欢吃的焗豆！”
“真好。”
加洛透过阳台看著外面。
冷冽、潮湿的空气扑面而来，夹杂著煤灰、污水和某种工业废料的刺鼻气味。
天空是铅灰色的，厚重的雾霾低低地压著屋顶，让傍晚的光线显得浑浊不堪。
街道狭窄而泥泞，两旁是挤挤挨挨的破旧楼房，墙壁被煤烟燻得漆黑。
远处，工厂区巨大的烟囱如同黑色的巨人，永不疲倦地向天空喷吐著滚滚浓烟，传来隱约的、沉闷的机械轰鸣声。
这就是锡廷市，铁耀帝国的首都，一个正处於工业革命浪潮中的巨兽，光鲜与污秽並存，机遇与绝望交织。
但对於他们一家穷苦的居民来说，这里只有后者。
加洛和妹妹閒聊几句，便不去管厨房里的忙碌。
他看著自己在这个世界贫穷的家，一栋租住的小小阁楼。
映入眼帘的是低矮、两边倾斜的天板。
空间逼仄得可怜。
阁楼里除了阳台只有对面的墙上有一扇不大的窗户，为这里提供一点稀薄的自然光。
他和母亲与妹妹住在这里面，唯一的隔断是阁楼中间掛著一块洗得发白的旧布帘，勉强將这个阁楼的空间分隔开。
一个阁楼虚假地切割成两个房间。
晚上妹妹莉莉和妈妈艾莎睡在一张宽板床上，这边则是加洛自己睡的一张窄床。
这里还有一张供他学习用的小书桌，上面整齐地放著几本课本。
加洛拿起隨后翻了翻，这