比伯团队的回复比预想中快得多。
白时温到家的时候，空调刚吹上，西瓜刚切开，第一块还没塞进嘴里，手机就响了。
郑在俊。
“回来一趟。”
“我刚到家。”
“对方回邮件了。”
白时温看了一眼手里的西瓜。
牙签还插在上面，切面的汁水正在往下淌。
他把西瓜放回塑料盒里，盖上盖子，塞进冰箱。
出门。
白恩雅也刚到家。
鞋刚脱了一只，听到白时温在电话里喊她出来。
“又去哪？”
“郑在俊那。”
“我刚回来！”
“我也刚回来。”
白恩雅看了一眼自己光着的左脚和穿着鞋的右脚。
把袜子和鞋重新穿上了。
……
401的门没锁，推开就进。
郑在俊坐在调音台前，电脑屏幕上开着一封邮件，旁边是他自己用papago翻译过来的韩文文档。
“看看吧。”
白时温和白恩雅一左一右凑到屏幕前。
邮件不长。
soterbraun的助理写的，措辞很商务，翻译过来去掉那些客套的前缀和后缀，核心条款两条：
一、以三万美金的价格买断伴奏使用权。
二、词曲版权分成比例：白时温60，jtbieber方40。
白恩雅看到第二条的时候，眉头拧了一下。
“等等……40？”
她转头看郑在俊。
“词曲是堂哥写的对吧？从旋律到歌词概念全是堂哥的。比伯只是唱，他为什么要拿走百分之四十的词曲版权？”
这个问题问得很直。
也是白时温想问的。
郑在俊靠在椅背上，两只手交叉在脑后：
“因为他是jtbieber。”
白恩雅的表情说明这个回答没能让她满意。
“欧美音乐圈有个潜规则。顶级艺人录一首歌，哪怕他从头到尾一个标点符号都没改，他的团队也会要求在歌曲的创作名单里挂上他的名字。”
“挂名？”
“对，联合创作者。挂了名，就有权切走一部分词曲版权。”
“这不是抢吗？”白恩雅的声音拔高了半截。