兰克把手机锁屏，揣进口袋。
他没有华盛顿那些政客的政治嗅觉，看不懂初选盘里的多维博弈，但他懂工人。
他知道工人最怕什么，最恨什么，也知道怎么把这种恐惧和愤怒组织成最致命的武器。
里奥只是让萨拉给他递了句话：“让俄亥俄和密歇根的兄弟们，去听听莫顿州长的演讲。”
弗兰克花了两天时间，就打通了三州的工会底层网络。
他只说了三件事：第一，华盛顿有人想停掉你们的工程；第二，有人想让你们的电费继续涨；第三，三哩岛那些得了病的人现在拿不到钱，你们以后在工地上受了辐射，一样拿不到钱。
这三句话，比任何竞选广告都管用。
“搞定了吗？”一个年轻的工会干事走到卡车旁，递给弗兰克一瓶冰水。
弗兰克接过水，拧开盖子灌了一大口。
“这只是第一站。”弗兰克吐掉嘴里的雪茄沫，“通知底特律和哈里斯堡的兄弟，莫顿接下来的每一场公开露面，前三排都要坐满我们的人。他不给出一个准话，就别想在这个地界上安安稳稳地说完一句话。”
弗兰克的眼神里带着一丝强硬。
他不仅是在替里奥打选战，他也是在替玛丽，替那些在钢铁和粉尘里耗尽了一辈子的人，向这些衣冠楚楚的华盛顿政客索要代价。
晚上十点，莫顿的竞选大巴在夜色中驶离俄亥俄州。
车厢里的气氛压抑得可怕。
莫顿坐在最后排，领带已经被扯得松垮，原本卷起的袖口也放了下来。
他看着窗外飞驰而过的路灯，眼神阴沉。
竞选主管拿着一份刚刚传真过来的报告，小心翼翼地走到他身边。
“州长，这是最新的内部急人民调。”主管的声音很低，“下午那场提问的视频已经被几家左翼媒体剪成了短片，在五大湖区的蓝领社区里传开了。”
莫顿接过报告。
报告上的曲线触目惊心。
在俄亥俄、密歇根和宾夕法尼亚这三个关键州，蓝领选民对他的支持率没有明显下降，因为本来就不高。
但是，对他表示“强烈不信任”和“认为其不了解工人诉求”的比例，在短短几个小时内，暴涨了十四个百分点。
“那个叫麦克的工会干事，查清楚背景了吗？”莫顿把报告扔在座位上。
“查了。”主管咽了一口唾沫，“他和匹兹堡那边的钢铁工会有很深的联