「一个聪明的孩子，也不能在没有老师指引的情况下，独自在知识的荒野里摸索。」
老神父张开双臂，眼神中闪烁著一种近乎於神圣的光。
「所以，我亲爱的兄弟姐妹们，」话里行间透露出无限温柔。
「现在让我们一起来，为我们的孩子献出一点小小的帮助。」
「让我们用我们的爱，为他铺平通往未来的道路。」
「让我们用我们的行动，告诉他。」
「他，不是一个人在战斗！」
布莱恩低著头。
他能感觉到，母亲紧紧握著他的手，正在因为激动而剧烈地颤抖。
耳边夹杂著无数人嗡嗡作响的討论声。
神父还在喋喋不休著。
但是，所有都盖不住米歇尔的啜泣声。
难以言喻的羞耻感，像潮水般將布莱恩淹没。
他不喜欢这样。
他不喜欢被当成一个可怜虫。
一个需要被施捨的失败者。
將自己赤裸裸地摆在这个他从小长大的社区面前。
供人参观，供人同情。
可当他偷偷抬起眼，看到穿著白色长袍的年轻人，举著募捐盘，缓缓地走下来时。
另一种同样强烈的期待与窃喜的情绪、
却又不合时宜地，从他心底最阴暗的角落里冒了出来。
唱诗班的音乐，再次响起。
几个头髮花白的老太太，颤颤巍巍地从座位上站了起来，她走到米歇尔身边。
从自己钱包里，掏出了一张皱巴巴的二十美金，塞进了米歇尔的手里。
「拿著，孩子。」
「上帝与你同在。」
紧接著，第二个，第三个————
越来越多的人，从座位上站了起来。
五块，十块，二十，五十————
甚至还有一张崭新的一百美金。
米歇尔早已泣不成声，捂著嘴，不停地鞠躬，一遍又一遍地，重复著那句早已被泪水浸泡得模糊不清的「谢谢」。
而布莱恩，只是低著头。
他看著母亲手里越来越厚的花花绿绿的钞票、
那双在黑暗中因为欲望而显得异常明亮的眼睛里，闪烁著一种不顾一切的疯狂。
礼拜结束，人群渐渐散去。
米歇尔拉著布莱恩，走到了教堂门口那片小小的空地