逃离战场的十字军士兵也只得衣衫褴褛地穿越荒野及搜刮任何可得的物资，许多人在半路上毙命。少数得以回家的幸存者回到家时，也狼狈的像个乞丐。
塔拉斯穆勒是幸运的，因为他经过几个月的逃亡，在1397年逃到了库腾堡；
但他也是不幸的，矿井爆炸的当晚他在好心的玛丽一家借宿。
玛丽的丈夫是一名矿工，玛丽是一位织布学徒，他们育有一个一岁的儿子。生活幸福，对穆勒爵士这位抗击异教徒的十字军战士十分敬仰，好心的为他做了一顿晚餐。在他饱餐一顿安心的睡下后，玛丽哄着孩子，丈夫上夜班，在矿井干活。
半夜时分，突然的爆炸声响，让穆勒回忆起了奥斯曼人的大炮，他陷入了战场后遗症中，他以为自己被玛丽一家出卖给了奥斯曼人，于是愤怒的挥剑杀死了母亲和孩子，然后锁住大门，放火烧了屋子。当夜里逃出矿井的丈夫回到家时，看到妻子与孩子被烧死在屋内，万念俱灰的他敲打着屋门直至被活活烧死。
当穆勒意识到这是一场误会时，已经晚了。他已经犯下了无法挽回的大错。